Edouard Laboulaye (1811-1883), jurist, om politic, istoric, membru al Academiei Franceze, in virtutea preocuparilor sale a calatorit mult, a citit si a auzit multe povesti, de pretutindeni. Pastrand miezul povestilor populare, el le-a dat adesea o haina noua si, cum se intampla totdeauna intr-o carte, cu sau fara vrere, intamplarile si eroii oglindesc uneori stari de lucruri, obiceiuri si tipuri din vremea in care a trait si a scris autorul. Cartea de fata cuprinde minunate legende si povesti din toate timpurile si de la multe popoare. - Viorica Huber