"Eu nu sunt cititor sau scriitor de romane didactice si Lolita nu urmareste un scop moral .Pentru mine , opera de fictiune exista in masura in care imi produce ceea ce as numi bucurie estetica , adica sentimentul de a fi oarecum conectat undeva cu alte setari existentiale unde norma este arta )curiozitate , tandrete , bunavointa , extaz) . Nu sunt multe carti de acest fel.Celelalte reprezinta fie maculatura de actualitate , fie asa-numita literatura de idei , care este foarte adesea maculatura de actualitate , livrata in uriase ambalaje de ipsos care se transmit de la epoca la epoca , pana cand vine cineva cu un ciocan si le trage un Balzak m Gorki sau Mann o lovitura zdravana si-i sparge" Vladimir Nabokov "Desi lumea ar trebui sa stie ca detest simbolurile si alegoriile (ceea ce se datoreaza 1n parte vechii mele repulsii fata de magia freudiana si in parte faptului ca nu pot suferi generalizarile nascocite de mitologii si sociologii literari), un lector, altrninteri inteligent, care a frunzarit prima parte a cartii a vazut in Lolita Batrana Europa pervertind tanara America, in timp ce alt frunzaritor a inteles ca romanul prezinta "Tanara America pervertind batrana Europa"." Vladimir Nabokov

Pornim in aventura cu Tom Sawyer, copiii capitanului Grant, o insotim pe micuta Heidi in calatoria ei sau traim suspansul in cazurile misterioase ale detectivului Sherlock Holmes! Gasim o lumea plina de povesti si legende in colectia de carti a editurii Gramar! Literatura romana si cea universala isi dau mana si alcatuiesc pentru iubitorii de lectura o biblioteca impresionanta. Titlurile publicate prin intermediul acestei edituri sunt semnate de numele celor mai cunoscuti si apreciati autori ai tuturor timpurilor, cum ar fi: Jules Verne, Feodor Dostoievski, Charles Dickens, Lewis Caroll, Mark Twain sau Edmondo de Amicis. Editura Gramar va invita sa descoperiti cele mai frumoase capodopere ale literaturii si filosofiei universale, dar si cele mai indragite si citite romane romanesti, pentru copii, tineri ori adulti. Pentru exemplificare, iata doar cateva titluri: Enigma Otiliei, Mara, Ciulinii Baraganului, Fram, ursul polar, Moara cu noroc, Basmele romanilor etc. De pe rafturile editurii nu lipsesc nici cartile de colorat pentru cei mici, vesele si atent ilustrate, cu ghicitori si eroi din povestile copilariei. Preocuparile editorilor de la Gramar s-au indreptat si spre volumele de versuri, teatru, fabule si schite, care completeaza astfel oferta generoasa de carte, ce reprezinta o sursa valoroasa de informare si de relaxare.