Fratii Grimm, adica Jacob (1785-1863) si Wilhelm Grimm (1786-1859) s-au nascut in orasul Hanau din apropiere de Frankfurt, Germania, intr-o familie cu noua copii. Cei doi frati au fost folcloristi, lingvisti, filologi, doctori in drept, cunoscuti in toata lumea pentru colectia de basme publicata in doua volume, care contine, printre altele, Alba ca zapada, Croitorasul cel viteaz, Cenusareasa, Scufita rosie si Hansel si Gretel (primul volum a aparut in 1812, iar al doilea volum in 1814). Cu scopul de a intocmi un tratat academic asupra basmelor populare, fratii au stabilit o metodologie pentru culegerea si inregistrarea acestora, care a devenit baza studiilor folclorice. Prima lor culegere a fost revizuita si publicata de mai multe ori intre anii 1812 si 1857, crescand de la 86 de povesti pana la peste 200. Povestile scrise de cei doi frati au incantat copilaria multor generatii, fiind deseori ecranizate cu succes. Fratii Grimm si-au adus contributia la formarea limbii germane, in special prin Cartea cu cuvinte germane, un dictionar pe care l-au scris impreuna. Popularitatea povestilor culese de fratii Grimm a ramas intensa mult timp dupa disparitia lor fizica. Acestea pot fi citite in mai mult de 100 de traduceri.

Bazele editurii Niculescu au fost puse in urma cu doua decenii si jumatate, mai exact in anul 1993, cand initiatorii acestui proiect de anvergura si-au propus sa aduca in fata cititorilor lucrarile unor reputati profesori universitari, cercetatori si scriitori romani. Lor li s-au adaugat numeroase titluri ale unor autori straini, pe care editura romaneasca ii promoveaza. Ce anume diferentiaza aceasta institutie de restul editurilor de pe piata? Linia editoriala orientata catre dictionare, ghiduri de conversatie si cursuri pentru invatarea limbilor straine, atat pentru incepatori, cat si pentru avansati, harti si ghiduri utile pentru cei care calatoresc. Adaugam aici si volumele de beletristica, literatura universala contemporana, stiinte umaniste, biografii si memorii. Nu in ultimul rand, editura aloca o importanta deosebita manualelor scolare, atlaselor si cartilor educationale pentru copii, ajutandu-i pe cei mici sa se familiarizeze cu primele notiuni de limba straina (engleza, germana, franceza). Aceste carti sunt insotite de imagini, au un format atractiv si sunt incadrate in diferite categorii de varsta. In ultimii ani, editura Niculescu a facut un pas esential catre cititori, lansand pe piata cartile in format digital (eBooks), aflate la tot mai mare cautare in aceasta era atat de tehnologizata. Pe site-ul Libris.ro va asteapta in prezent peste 400 de titluri de carte, aparute la editura Niculescu.