"Eu nu sunt cititor sau scriitor de romane didactice si Lolita nu urmareste un scop moral .Pentru mine , opera de fictiune exista in masura in care imi produce ceea ce as numi bucurie estetica , adica sentimentul de a fi oarecum conectat undeva cu alte setari existentiale unde norma este arta )curiozitate , tandrete , bunavointa , extaz) . Nu sunt multe carti de acest fel.Celelalte reprezinta fie maculatura de actualitate , fie asa-numita literatura de idei , care este foarte adesea maculatura de actualitate , livrata in uriase ambalaje de ipsos care se transmit de la epoca la epoca , pana cand vine cineva cu un ciocan si le trage un Balzak m Gorki sau Mann o lovitura zdravana si-i sparge" Vladimir Nabokov "Desi lumea ar trebui sa stie ca detest simbolurile si alegoriile (ceea ce se datoreaza 1n parte vechii mele repulsii fata de magia freudiana si in parte faptului ca nu pot suferi generalizarile nascocite de mitologii si sociologii literari), un lector, altrninteri inteligent, care a frunzarit prima parte a cartii a vazut in Lolita Batrana Europa pervertind tanara America, in timp ce alt frunzaritor a inteles ca romanul prezinta "Tanara America pervertind batrana Europa"." Vladimir Nabokov

Cartile reprezinta o modalitate excelenta de a extinde universul cultural al celor mici, deoarece le permite sa vina in contact cu personaje noi, cu situatii necunoscute, sa descopere practic lumea care ii inconjoara. Editura Eurobookids recomanda in acest sens peste o suta de carticele pentru copii, atat din literatura romana si cea universala, cat si teme si activitati practice, atractive si usor accesibile fiecarei grupe de varsta. Intrand in contact cu povestile specifice copilariei, cei mici isi dezvolta imaginatia, vocabularul, asimileaza reguli, valori si simboluri care ii pregatesc pentru urmatorii ani de viata. Eurobookids a selectat cu atentie povestirile si cartile tiparite, pentru ca prescolarii si elevii sa primeasca texte bogate, in care se regasesc elemente de fictiune, magie, eroi indragiti si situatii amuzante din care de cele mai multe ori se desprinde o invatatura. Impreuna cu educatorii si parintii, reprezentantii editurii sprijina procesul educational, obiectivele pedagogice si cele cognitive, se preocupa permanent de continutul editorial al materialelor prezentate, daruind tinerei generatii opere literare de o o certa valoare. Povestile au calatorit in intreaga lume, din secole trecute si pana in prezent, starnind interesul copiilor si devenind parte importanta a dezvoltarii lor.