In categoria Bisericilor ne-calcedoniene sunt prezentate in acest volum urmatoarele sase comunitati crestine vechi orientale: Biserica Ortodoxa Copta, Biserica Siriaca a Antiohiei, Biserica Apostolica Armeana, Biserica Siriana Malankara, Biserica Etiopiana Tewahedo si Biserica Eritreeana Tewahedo. In traditia lor, aceste Biserici au pastrat un numar mare de marturii despre credinta si viata crestinilor din primele patru secole crestine. Unele dintre aceste marturii, cum ar fi scrieri ale unor Sfinti Parinti din acea perioada, sau istorisiri despre diferite aspecte ale vietii crestine, nu s-au pastrat in traditia greaca si nici latina, ci numai in traditia copta, siriaca sau armeana din cadrul acestor traditii eterodoxe. Tot in aceasta ordine de idei, daca privim cu atentie la traditia liturgica si canonica pastrata in sanul comunitatilor crestine ne-calcedoniene, vom intalni multe elemente comune cu traditia liturgica si canonica a Bisericii Ortodoxe, prin care este confirmata vechimea acelor elemente. - Viorel Ionita

Colectiv de autori: Daniel Benga, Nicolae Chifar, Gabriel-Viorel Gardan, Ioan Vasile Leb, Constantin Patuleanu.