Maxim Marturisitorul ramane "un urias al cugetarii crestine, poate cel mai mare dintre toti" (pr. D. Staniloae). Desi un simplu monah, sfintenia sa vibreaza peste veacuri multumita nu atat eruditiei, cat eroismului fara precedent. Cartea de fata isi asuma misiunea de a ne ajuta sa descoperim pe omul din spatele marilor tratate si scrieri teologice, de a ne apropia mistic de bataile inimii sale care s-a facut salas nemincinos al Domnului Hristos si trambita a adevarului Sau. Caci Maxim Marturisitorul. Biografia unui martir si marturisitor al lui Hristos nu e un simplu roman, ci literatura sacra, un sinaxar intr-o forma extinsa, mai amanuntita, ce va reusi sa trezeasca in inimi nostalgia sfinteniei, iubirea de puritate, constiinta maretiei invincibile a dragostei marturisitoare si martirice, prin pilduirea stradaniilor sale. 

 

Rugati‑va, fiindca ispita, monstrul nesatul, cauta sa ne nimiceasca. Rugati‑va acum cand timpul se va scurta si zilele noastre isi vor pierde lumina... Rugati‑va sa nu ni se franga inima si sa ne facem de rasul demonilor...

Traducere din limba greaca de protopresbiter dr. Gabriel Mandrila.